EL MENOR MENOR, A Popular Honduran Spanish Reggae Recording Artist of #Garifuna Heritage, Hospitalized After Car Crash in Honduras on Easter Morning

 

If you find the BEING GARIFUNA Website helpful and useful, please DONATE. Every dollar donated helps keep this website in operation. Donations are accepted via the PAYPAL website so your potential donations are SAFE and SECURE.

Si encuentra que ese sitio web SER GARIFUNA / SIENDO GARIFUNA sea útil, por favor DONAR. Cada dólar donado ayuda a mantener este sitio web en funcionamiento. Se aceptan donaciones a través de la página web de PAYPAL para que sus donaciones potenciales son SEGURES y PROTEGIEDOS.

EL MENOR MENOR desde Honduras.

Honduras, Central America — Honduran Recording Artist of Garifuna Heritage, EL MENOR MENOR was hospitalized after crashing a Car in an Accident on Easter Morning, SUNDAY, April 16th 2017  in Honduras.

Copyright 2017 by Teofilo Colon Jr. (a.k.a. “Tio Teo”).  All Rights Reserved. Telephone: (646) 961-3674.

EL MENOR MENOR, un popular grabador artista / cantador Hondureño de la herencia #Garifuna, hospitalizado después de un accidente automovilístico en Honduras durante la mañana de Pascua

Honduras, Centroamérica – El grabador Hondureño de la herencia de Garifuna, EL MENOR MENOR fue hospitalizado después de accidente automóvilisitico en la mañana de Pascua, DOMINGO, 16 de Abril de 2017 en Honduras.

El MENOR MENOR en un accidente automovil en Honduras.

The car accident took place near the Mango Botanical Garden in Tela, Atlantida, Honduras on Easter Morning.   I do not know if he performed at a show last night, but I think he did, as Holy Week is a popular time of year for American tourists to visit in Honduras, Guatemala and Belize.

El accidente automovilístico tuvo lugar cerca del Jardín Botánico Lancetilla en Tela, Atlantida, Honduras en la mañana de Pascua. No sé si se presentó en un show de anoche, pero creo que lo hizo, ya que la Semana Santa es una época popular del año para que los turistas Americanos que visiten Honduras, Guatemala y Belice.

El MENOR MENOR en un accidente automovil en Honduras.

EL MENOR MENOR is currently in the hospital recovering with fractured bones.

EL MENOR MENOR está actualmente en el hospital recuperándose con huesos fracturados.

El MENOR MENOR en un accidente automovil en Honduras.

Some reports state that EL MENOR MENOR is in a coma, but I cannot confirm that at this time.  Some reports even incorrectly stated that he passed away, however that is not the case at this time.

Algunos informes indican que EL MENOR MENOR está en coma, pero no puedo confirmarlo en este momento. Algunos informes incluso incorrectamente declaró que falleció, sin embargo que no es el caso en este momento.

El MENOR MENOR en un accidente automovil en Honduras.

As news of this car accident spread, fans of EL MENOR MENOR have gone to Facebook to share news or share their response to the car accident.

A medida que se difunden las noticias de este accidente automovilístico, los seguidores de EL MENOR MENOR han ido a Facebook para compartir noticias o compartir su respuesta al accidente automovilístico.

El Menor Menor en el hospital despues de su accidente.

El Menor Menor in the hospital after his car accident.

El Menor Menor en el hospital tras su accidente automovilístico.

El Menor Menor en el hospital despues de su accidente automovilístico.

From Triunfo De La Cruz, Tela, Atlantida, Honduras, EL MENOR MENOR is a Honduran Recording Artist of Garifuna Heritage who specializes in Spanish Reggae genre of Street Music popular amongst Honduran and Guatemalan Youths.

EL MENOR MENOR (en la camisita blanca) desde Honduras.

EL MENOR MENOR is signed to the Carbon Fiber Music Farruko Record Label as well as associated with Trinity La Marca Music and has released a few songs over the years.  I am told by Alfreducci Mirandini on Facebook that EL MENOR MENOR is among the most popular Honduran Recording Artists of the moment.

Desde Triunfo De La Cruz, Tela, Atlantida, Honduras; EL MENOR MENOR es un grabador Hondureño de Herencia Garifuna que se especializa en el género de reggae español de música popular entre los jóvenes Hondureños y Guatemaltecos.
EL MENOR MENOR está firmado con la Fibra de Carbono Farruko Record Label, así como asociado con Trinity La Marca Music y ha lanzado algunas canciones a lo largo de los años. Me dicen por Alfreducci Mirandini en Facebook que EL MENOR MENOR está entre los cantadores / artistas de grabación más populares de Honduras en este momento.

Songs EL MENOR MENOR has released include:

Canciones EL MENOR MENOR ha lanzado incluyen:

Conversando con mi espejo

Good Bye Fly

Hotel (con Fresh)

Demanda

Bicha y Mala (con Original Fat)

Prision

Malo & Bueno (Con El Boy C)

Ghetto Life

Beinggarifuna.com wishes EL MENOR MENOR a quick recovery from his car accident.

Beinggarifuna.com desea a EL MENOR MENOR una rápida recuperación de su accidente automovilístico.

EL MENOR MENOR en el año 2013.

ABOUT The Garifuna People / SOBRE el Pueblo Garifuna

The Garifuna people are people of African descent (in other words, Black people) whose ancestry can be traced to Africans mixing with Carib Indians and Arawak Indians on the Eastern Caribbean island of St. Vincent. From this cultural fusion of race and ethnicities in St. Vincent Island, a distinct culture and language arose.

Los Garífunas son personas de ascendencia africana (en otras palabras, la gente negro) cuya ascendencia se puede remontar a los africanos mezcla con los indios caribes y arahuacos en la isla del Caribe Oriental de San Vicente. A partir de esta fusión cultural de la raza y etnias en la isla de San Vicente, una cultura y una lengua distinta surgieron.

——–

The Garifuna (then known as The Black Caribs) are noted for not only being the main source of resistance against European expansion into the Lesser Antilles over the course of over 150 years, but also being one of the few (only?) peoples of African descent (again, in other words, Black people) in the Americas to have maintained aspects of their ancestral culture and full use of their ancestral language for everyday use over the course of hundreds of years.

Los Garífunas (entonces conocido como el Caribes Negros) están marcadas no sólo por ser la principal fuente de resistencia contra la expansión europea hacia las Antillas Menores en el transcurso de más de 150 años, pero también es uno de los pocos (sólo?) Pueblos de África descenso (de nuevo, en otras palabras, los negros) en las Américas que han mantenido los aspectos de su cultura ancestral y la plena utilización de su lengua ancestral para el uso diario a lo largo de cientos de años.

————

After being defeated in war with the British on St. Vincent in 1796; 1004 men, 1779 women and 1,555 children for a total of 4,338 people (mostly Black Caribs, as the Garifuna people were then known) were captured and taken to Baliceaux, a small island, a rock, basically, off the coast of St. Vincent. This took place from July 1796 through February/March 1797. About 2,000 Garifunas died of a mysterious and very infectious fever while living on Baliceaux awaiting their fate.

Después de ser derrotado en la guerra con los británicos en San Vicente en 1796; 1004 hombres, 1779 mujeres y 1.555 niños por un total de 4.338 personas (en su mayoría Negro caribes, como los garífunas se conocía entonces) fueron capturados y llevados a Baliceaux, una pequeña isla, una roca, básicamente, en la costa de San Vicente . Esto se llevó a cabo entre julio de 1796 y febrero / marzo de 1797. Cerca de 2,000 garífunas murió de una fiebre misteriosa y muy infecciosa mientras viven en Baliceaux espera de su destino.

————

If you find the BEING GARIFUNA Website helpful and useful, please DONATE. Every dollar donated helps keep this website in operation. Donations are accepted via the PAYPAL website so your potential donations are SAFE and SECURE.

Si encuentra que ese sitio web SER GARIFUNA / SIENDO GARIFUNA sea útil, por favor DONAR. Cada dólar donado ayuda a mantener este sitio web en funcionamiento. Se aceptan donaciones a través de la página web de PAYPAL para que sus donaciones potenciales son SEGURES y PROTEGIEDOS.

In early March 1797, the remaining Garifunas were loaded onto the HMS Experiment and other ships. Once they were rounded up, the convoy were taken to a Bequia, which is another island off the coast of St. Vincent. They proceeded to go to Grenada to get water, then Jamaica for refueling, then finally Roatan, Honduras, arriving on April 12th 1797.

A principios de marzo de 1797, los garífunas restantes se cargaron en el Experimento HMS y otras naves. Una vez que fueron detenidos, el convoy fueron llevados a un Bequia, que es otra isla de la costa de San Vicente. Se procedió a ir a Granada para conseguir agua, a continuación, Jamaica para repostar, y finalmente Roatán, Honduras, llegando el 12 de abril 1797.

—————

Finding much of Roatan unliveable, the Garifuna people petitioned officials representing Spain and it’s government (which controlled much of Central America at the time) to be allowed to move to the Honduran mainland. Upon being allowed to move to the Honduran mainland, namely the port town of Trujillo, Honduras in May 1797. Subsequently, the Garifunas settled many towns and villages along the Caribbean coast of Honduras. They also migrated to the neighboring countries of Guatemala, Belize (then known as British Honduras) and Nicaragua over the years.

Encontrar gran parte de Roatán inhabitable, el pueblo garífuna solicitaron a los funcionarios que representan a España y es el gobierno (que controlaba gran parte de Centroamérica en el momento) que se le permitiera pasar a la parte continental de Honduras. Al que se le permita pasar a la parte continental de Honduras, a saber, la ciudad puerto de Trujillo, Honduras de mayo de 1797. Posteriormente, los garífunas se establecieron muchas ciudades y pueblos a lo largo de la costa caribeña de Honduras. También emigraron a los países vecinos de Guatemala, Belice (entonces conocido como Honduras Británica) y Nicaragua en los últimos años.

———————

Finally, Garifuna People have also migrated to the United States of America where generations have settled in cities like New York City, Chicago, Los Angeles, Houston, Seattle, Boston, Miami and Boston. Despite their mainly Spanish surnames, their culture and history are distinct from other Afro-American and Latino ethnic groups and it’s important to keep that in mind.

Por último, Las personas Garifunas también han emigrado a los Estados Unidos, donde las generaciones se han asentado en ciudades como Nueva York, Chicago, Los Angeles, Houston, Seattle, Boston, Miami y Boston. A pesar de sus apellidos, principalmente españoles, su cultura y la historia son distintos de otros grupos étnicos Afro-americanos y latinos y es importante tener esto en mente.

If you find the BEING GARIFUNA Website helpful and useful, please DONATE. Every dollar donated helps keep this website in operation. Donations are accepted via the PAYPAL website so your potential donations are SAFE and SECURE.

Si encuentra que ese sitio web SER GARIFUNA / SIENDO GARIFUNA sea útil, por favor DONAR. Cada dólar donado ayuda a mantener este sitio web en funcionamiento. Se aceptan donaciones a través de la página web de PAYPAL para que sus donaciones potenciales son SEGURES y PROTEGIEDOS.

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*
*
Website